TITLE TITRE | AUTHOR AUTEUR | CATEGORY CATÉGORIE | PUBLISHER ÉDITEUR |
| 1991 |
| Such a Long Journey | Rohinton Mistry | Fiction | McClelland and Stewart |
| Night Field | Don McKay | Poetry | McClelland and Stewart |
| Amigo's Blue Guitar | JoanMacLeod | Drama | Blizzard Publishing |
| Occupied Canada: A Young White Man Discovers His Unsuspected PAst | Robert Hunter and Robert Calihoo | Nonfiction | McClelland and Stewart |
| Doctor Kiss Says Yes | Joanne Fitzgerald | Children's Literature - Illustration | Groundwood Books |
| Pick-Up Sticks | Sarah Ellis | Children's Literature - Text | Groundwood Books |
| A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z | Albert W. Halsall | Translation (from French to English) | University of Toronto Press |
| La Croix du Nord | André Brochu | Romans et nouvelles | XYZ Éditeur |
| Chant pour un Québec lointain | Madeleine Gagnon | Poésie | VLB Éditeur/Table rase, Canada/France, 1991 |
| Mon oncle Marcel qui vague vague près du métro Berri | Gilbert Dupuis | Théâtre | Éditions de l'Hexagone |
| Le Jaguar et le Tamanoir | Bernard Arcand | Études et essais | Éditions du Boréal |
| Un champion | Sheldon Cohen | Littérature de jeunesse - Illustrations | Livres Toundra/Grandir |
| Deux heures et demie avant Jasmine | François Gravel | Littérature de jeunesse - Texte | Éditions du Boréal |
| Les Enfants d'Aataentsic : l'histoire du peuple huron | Jean-Paul Sainte-Marie et Brigitte Chabert Hacikyan | Traduction (de l'anglais au français) | Éditions Libre Expression |
| 1992 |
| The English Patient | Michael Ondaatje | Fiction | McClelland and Stewart |
| Inventing the Hawk | Lorna Crozier | Poetry | McClelland and Stewart |
| Possible Worlds and A Short History of Night | John Mighton | Drama | Playwrights Canada Press |
| Revenge of the Land: A Century of Greed, Tragedy and Murder on a Saskatchewan Farm | Maggie Siggins | Nonfiction | McClelland and Stewart |
| Hero of Lesser Causes | Julie Johnston | Children's Literature - Text | Lester Publishing |
| Waiting for the Whales | Ron Lightburn | Children's Literature - Illustration | Orca Book Publishers |
| Imagining the Middle East | Fred A. Reed | Translation (from French to English) | Black Rose Books |
| L'enfant chargé de songes | Anne Hébert | Romans et nouvelles | Éditions Seuil |
| Andromède attendra | Gilles Cyr | Poésie | Éditions de l'Hexagone |
| Les petits orteils | Louis-Dominique Lavigne | Théâtre | VLB Éditeur |
| La Radissonie. Le pays de la baie James | Pierre Turgeon | Études et essais | Éditions Libre Expression |
| Victor | Christiane Duchesne | Littérature de jeunesse - Texte | Éditions Québec/Amérique |
| Simon et la ville de carton | Gilles TIbo | Littérature de jeunesse - Illustrations | Livres Toundra |
| La mémoire postmoderne. Essai sur l'art canadien contemporain | Jean Papineau | Traduction (de l'anglais au français) | Éditions Liber |