Maillet, Antonine. Pointe-aux-Coques. Montréal/Paris: Fides, 1958.
---. On a mangé la dune. Montréal: Éditions Beauchemin, 1962.
---. Les Crasseux. Montreal: Holt, Rinehart and Winston, 1968.
---. La Sagouine. Montréal: Leméac, 1971.
---. Rabelais et les traditions populaires en Acadie. Québec: Presses de l'Université Laval, 1971.
---. Par derrière chez mon père. Montréal: Leméac, 1972.
---. Gapi et Sullivan. Montréal: Leméac, 1973.
---. Mariaagélas. Montréal: Leméac, 1973.
---. "Expériences d'écriture: Mon pays c'est un conte." Études Françaises .12 (1976): 79-84.
---. Gapi. Montréal: Leméac, 1976.
---. La Veuve enragée. Montréal: Leméac, 1977.
---. Les Cordes-de-bois. Montréal: Leméac, 1977.
---. "Littérature acadienne." Proceedings and Transactions Royal Society of Canada .15 (1977): 207-14.
---. Le Bourgeois Gentleman. Montréal: Leméac, 1978.
---. Pélagie-la-Charette. Montréal: Leméac, 1979.
---. La Contrebandière. Montréal: Leméac, 1981.
---. Les Drolatiques, Horrifiques et Épouvantables Aventures de Panurge, ami de Pantagruel, d'après Rabelais. Montréal: Leméac, 1981.
---. Garrochés en paradis. Montréal: Leméac, 1986.
---. Le Huitième Jour. Montréal: Leméac, 1986.
---. Margot la folle. Montréal: Leméac, 1987.
---. Richard III. Montréal: Leméac, 1989.
---. L'Oursiade. Montréal: Leméac, 1990.
---. William S. Montréal: Leméac, 1991.
---. Les Confessions de Jeanne de Valois. Montréal: Leméac, 1992.
---. La Nuit des rois. Montréal: Leméac, 1993.
---. La Fontaine ou la Comédie des animaux. Montréal: Leméac, 1995.
---. Le Chemin Saint-Jacques. Montréal: Leméac, 1996.
---. L'Île-aux-Puces. Montréal: Leméac, 1996.
Maillet, Antonine, and Rita Scalabrini. L'Acadie pour quasiment rien. Montréal: Leméac, 1973.

Books and articles about Antonine Maillet and her works

Allain, Mathe. "Temps sacré et le temps profane chez Antonine Maillet." Québec Studies .4 (1986): 320-25.
Archambault, Maryel. "La Sagouine d'Antonine Maillet et l'ouvrier québécois d'Yvon Deschamps: Deux rhétoriques de la dénonciation sociale, deux systèmes de mise en représentation de la classe populaire." LittéRéalite 5.2 (Dec. 1993): 61-70.
Aresu, Bernard. "Emmanuel à Joseph à Davit et la subversion du rituel." Québec Studies .4 (1986): 298-310.
---. "Pélagie la Charrette and Antonine Maillet's Epic Voices." Explorations: Essays in Comparative Literature. ed. Makoto Ueda. Lanham, MD: University Press of America, 1986. 211-226.
Bourque, Denis. "Don L'Orignal d'Antonine Maillet et le carnavalesque." LittéRéalité 5.2 (Dec. 1993): 71-86.
---. "Le Carnavalesque dans l'oeuvre d'Antonine Maillet (de 1968 à 1986)." Dissertation Abstracts International 56.12 (June 1996): 4780A.
---. "Le Rire carnavalesque dans Les Crasseux d'Antonine Maillet." Études Francophones 12.1 (Mar. 1997): 21-36.
Bourque, Paul André. "Entrevue avec Antonine Maillet." Nord .4-5 (1973): 111-28.
Briere, Eloise A. "Antonine Maillet and the Construction of Acadian Identity." Postcolonial Subjects: Francophone Women Writers. eds. Mary Jean Green, Karen Gould, Maximin Micheline Rice, et al. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. 3-21.
---. "L'Inquiétude généalogique: Tourment du Nouveau Monde." Présence Francophone .36 (1990): 57-72.
Broccardo, Louise. "Quelques aspects de la traduction de Philip Stratford du roman d'Antonine Maillet, Pélagie la Charrette." French Studies in Southern Africa .25 (1996): 11-27.
Brown, Thomas H. "Maintaining Cultural Traditions through Oral History: Antonine Maillet's Pélagie la charrette." Selected Proceedings of the Thirty Fifth Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference. ed. Rubio Ramon Fernandez. Greenville, SC: Furman University, 1987. 71-77.
Cagnon, Maurice. "Passages: Renewal and Survival in Pointe aux Coques and On a mangé la dune." Québec Studies .4 (1986): 241-51.
Chaurand, Jacques. "Le Conte de la baleine blanche tire de Pélagie la charrette d'Antonine Maillet." Présence Francophone .31 (1987): 121-28.
Chesneau, Germain. "Les Modalités de socialisation du Je de la récitante dans la Sagouine d'Antonine Maillet." Le Théâtre canadien français: Evolution, temoignages, bibliographie. Paul Wyczynski, Bernard Julien, Hélène Beauchamp-Rank, et al. Montréal: Fides, 1976. 697-716.
Courchene, Marguerite. "Antonine Maillet: 'Mieux est de ris que de larmes Ecrire'." Revue Frontenac Review 9 (1992): 64-79.
Crecelius, Kathryn J. "L'Histoire et son double dans Pélagie la Charrette." Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne 6.2 (1981): 211-20.
De Finney, James. "Antonine Maillet: Un Exemple de réception littéraire régionale." Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada Français .12 (June 1986): 17-33.
Desalvo, Jean Luc Victor. "Le Topos du 'mundus inversus' dans l'oeuvre d'Antonine Maillet." Dissertation Abstracts International 57.1 (July 1996): DA9615998.
Donnard, Jean Hervé. "La Sagouine: Langage et servitude." Dramaturgies: Langages dramatiques. ed. Jacqueline de Jomaron. Paris: Nizet, 1986. 287-292.
Dunne, Angela. "La Dépossession chez Antonine Maillet." Études Canadiennes/Canadian Studies .37 (Dec. 1994): 287-95.
Farrell, Alan F. "Le Monologue splenetique de La Sagouine." Québec Studies .119 (Sept. 1995): 113-21.
Fitzpatrick, Marjorie A. "Antonine Maillet: The Search for a Narrative Voice." Journal of Popular Culture 15.3 (Dec. 1981): 4-13.
---. "Antonine Maillet and the Epic Heroine." Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Quebec. ed. Paula Gilbert Lewis. Westport, CT : Grenwood, 1985. 141-155.
Gallant, Melvin. "Épopée, fantaisie et symbole dans Don l'Orignal." Québec Studies .4 (1986): 286-97.
Gerin, Pierre. "Les Trois Français de Point-aux-Coques." Atlantic Provinces Literature Colloquium Papers/Communications du colloque sur la littérature des provinces atlantiques. eds. Kenneth MacKinnon, and Laurent Lavoie. Saint John: Atlantic Canada Institute, 1977. 99-109.
Gobin, Pierre B. "Le Huitième Jour." Dalhousie French Studies .15 (Sept. 1988): 26-47.
---. "Space and Time in the Plays of Antonine Maillet." Modern Drama 25.1 (Mar. 1982): 46-59.
Godard, Barbara. "The Tale of a Narrative: Antonine Maillet's Don l'Orignal." Atlantis 5.1 (Sept. 1979): 51-69.
Godin, Jean Cléo. "L'Evangéline selon Antonine." Si Que .4 (1979): 23-46.
Herz, Micheline. "A Québécois and an Acadian Novel Compared: The Use of Myth in Jovette Marchessault's Comme une enfant de la terre and Antonine Maillet's Pélagie la Charrette." Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Québec. ed. Paula Gilbert Lewis. Westport, CT: Greenwood, 1985. 173-83.
Jacquot, Martine L. "'Je suis la charnière': Entretien avec Antonine Maillet." Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne 13.2 (1988): 250-63.
---. "Last Story Teller: An Interview with Antonine Maillet." Waves 14.4 (Mar. 1986): 93-95.
Keefer, Janice Kulyk. "Recent Maritime Fiction: Women and Words." Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne 11.2 (Sept. 1986): 168-81.
Kroller, Eva Marie. "Landscape, History and the Child: On a mangé la dune." Québec Studies .4 (1986): 252-60.
Lacombe, Michele. "Woman and Nation: Epic Motifs in Margaret Laurence's The Diviners and Antonine Maillet's Pélagie-la-Charrette." Multiple Voices: Recent Canadian Fiction. ed. Jeanne Delbaere. Sydney: Dangaroo, 1990. 146-60.
Le Blanc, René. "L'Oralité du style dans les romans d'Antonine Maillet." Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada Français .12 (June 1986): 35-49.
Lefort, Danielle. "L'Influence de W. Faulkner sur Antonine Maillet." Études Canadiennes/Canadian Studies .37 (Dec. 1994): 297-304.
Maillet, Marguerite. "L'Acadie: Une mémoire." Canadian Review of Comparative Literature 16.3/4 (Sept. 1989): 656-668.
Maindron, André. "La Contrebande au pays des côtes." Études Canadiennes/Canadian Studies 12.21 (Dec. 1986): 201-07.
---. "Le Petit Prêtre d'Antonine Maillet." Études Canadiennes/Canadian Studies .30 (June 1991): 79-87.
Major, André. "Antoine Maillet: Entretien avec André Major." Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud Jean Louis Barrault .91 (1976): 104-14.
Mane, Robert. "La Mer, la vie, 'la perpetuelle re-mort recommencée' dans Pélagie la Charrette." Études Canadiennes/Canadian Studies 8.13 (Dec. 1982): 219-28.
Moss, Jane. "Giants and Fat Ladies: Carnival Themes in Contemporary Quebec Theatre." Québec Studies .3 (1985): 160-68.
Murray, Alison J. "L'Acadie du Nord et du Sud: Des Lieux memoires?" RevFr 9.2 (14 1994): 109-18.
Nardocchio, E. F. "Antonine Maillet et la naissance de l'Acadie moderne: De La Sagouine à Pélagie-la-Charrette." Études Canadiennes/Canadian-Studies 12.21 (Dec. 1986): 209-15.
O'Reilly, Magessa. "Une Ecriture qui célebre la tradition orale: Pélagie la charrette d'Antonine Maillet." Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne 18.1 (1993): 118-27.
Ouellet, Lise. "Mythe, intertextualité et fonctionnement de la parole chez la vieille femme dans La Sagouine et Evangeline Deusse d'Antonine Maillet." Dalhousie French Studies .15 (Sept. 1988): 48-68.
Pallister, Janis L. "Antonine Maillet: Spiritual Granddaughter of Francois Rabelais." Québec Studies .4 (1986): 261-85.
Pallister, Janis. "Antonine Maillet's Evangeline Deusse: Historical, Popular and Literary Elements." American Review of Canadian Studies 18.2 (June 1988): 239-48.
Romy, Sandrine. "Entretien avec Antonine Maillet." Études Canadiennes/Canadian Studies 19.34 (June 1993): 107-17.
Runte, Hans R. "Cent ans dans les bois: L'Acadie entre l'épopée et le roman." Québec Studies .4 (1986): 311-19.
---. "Nécrologie de la Sagouine." Si Que .4 (1979): 57-63.
---. "'Projet de pays': La Hantise du spatio-temporel dans l'oeuvre acadienne d'Antonine Maillet." Présence Francophone .11 (1975): 111-18.
---. "Romancing the Epic: Forward to the Past with Antonine Maillet." RLA: Romance Languages Annual .4 (1992): 143-47.
Sarkany, Stephane, and Henri Giordan. "La Transformation fictive peut elle libérer une parole dominée: Ecriture et lecture de 'La Sagouine,' monologue acadien d'Antonine Maillet." Diglossie et littérature. eds. Henri Giordan, and Alain Ricard. Bordeaux: Université de Bordeaux III, 1976. 109-26.
Shek, Ben Z. "Antonine Maillet and the Prix Goncourt." Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des langues vivantes .36 (1980): 392-96.
---. "Themes et structures de la contestation dans La Sagouine d'Antonine Maillet." Voix et Images .1 (1975): 206-19.
Smith, Donald. "Maillet & the Prix Goncourt." Canadian Literature .88 (Mar. 1981): 157-61.
Socken, Paul G. "The Bible and Myth in Antonine Maillet's Pélagie la charrette." Studies in Canadian Literature/Études en Littérature Canadienne 12.2 (1987): 187-98.
---. "The Bible and Myth in Antonine Maillet's Pélagie la charette." Essays in Canadian Literature. Jorn Carlsen, and Bengt Streijffert. Lund: Nordic Assn. for Canadian Studies, 1989. 105-15.
Stratford, Philip. "The Anatomy of a Translation: Pélagie la Charrette." Translation in Canadian Literature. Camille R. La Bossiere. Ottawa: U of Ottawa Press, 1983. 121-130.
---. "Translating Antonine Maillet's Fiction." Québec Studies .4 (1986): 326-332.
Waterson, Karolyn. "L'envergure des revendications de La Sagouine." Atlantic Provinces Literature Colloquium Papers/Communications du colloque sur la littérature des provinces atlantiques. eds. Kenneth MacKinnon, and Laurent Lavoie. Saint John: Atlantic Canada Institute, 1977. 110-15.
---. "The Mythical Dimension of Pélagie la charrette." Francophone Literatures of the New World. ed. James P. Gilroy. Denver, CO: University of Denver, Dept. of Foreign Languages and Literatures, 1982. 43-69.
Weiss, Jonathan M. "Acadia Transplanted: The Importance of Evangéline Deusse in the Work of Antonine Maillet." Colby Library Quarterly .13 (1977): 173-85.
Wrenn, Phyllis. "Le Transcodage d'une parlure en texte: La Sagouine et le mythe du dialecte." Francofonia 5.8 (Mar. 1985): 3-22.
---. "Ortho and Morpho Graphic Transcoding of Acadian 'Franglais'." Visible Language 21.1 (Dec. 1987): 106-29.
---. "Une Ecriture dialectale en évolution: Le Franco-acadien d'Antonine Maillet, de Pointe aux coques a Pélagie la charrette." Francofonia 7.12 (Mar. 1987): 3-19.
Zoppi, Sergio. "Nel labirinto della memoria: La 'Gribouille' di Antonine Maillet." Il Veltro: Rivista della Civilta Italiana 29.3-4 (May 1985): 313-20.

Northwest Passages
628 Penzer Street
Kamloops, BC, V2C 3G5
CANADA

telephone: 250-372-1972
toll free: 1-877-7CANLIT
fax: 250-374-0915
e-mail: info@nwpassages.com